Pirohovo Village Museum

An der aeussersten Grenze Kiews, eine knappe Stunde Fahrt vom Zentrum, befindet sich das Museum der ukrainischen Folklore und ihres Lebens, besser bekannt als das “Priohovo Museum”. Seien sie nicht ueberrascht, denn dieses Museum ist anders als alle anderen Museen die sie kennen.

Pirohovo ist eine einzigartige Kombination aus grossartigen Holzlandschaften und architektonischen Kompositionen, dass eindrucksvoll ein wunderbares Naturleben wiedergibt.

Stellen sie sich eine sanft geschwungene Landschaft vor, mit hohen Huegeln und tiefen Schluchten. Verstreut ueber die Huegel strahlen malerische Haine und Waelder, als ob sie sich vor Touristen verstecken wollten. Ukrainische Bauernhoefe und Huetten aus Lehm, Kleinsiedlungen umringt von Gaerten, traditionelle Gasthoefe, Tierstaelle und Lagerhaeuser und selbst Kirchen, die ... wer haette das gedacht..., umringt sind von grossartigen Windmuehlen.

Um ehrlich zu sein, selbst wenn sie schon einmal von diesem Mueseum gehoert haben, werden sie erstaunt sein, was ihre Augen erwartet.

Das Museum besteht aus ca. 500 Sehenswuerdigkeiten. Fast alle sind authentische Siedlungen und Bauernhoefe aus unterschiedlichen Regionen der Ukraine. Die meisten Gebaeude sind aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Die Ausstellung beinhaltet auch Landhaeuser und Kirchen aus dem spaeten 16. Jahrhundert!

Das Museum ist unterteilt in sechs themenorientierte Gruppen, je nach Gegend aus der sie stammen: mittlerer Dnjepr, Poltava, Sloboda, Polesia, Podolia, der suedlichen Ukraine und den Karpaten. All diese Gruppen sind durch Kieswege verbunden und es ist einfach wunderbar hier zu bummeln, egal ob im Sommer oder im Winter.

Die unterschiedlichen Regionen der Ukraine werden in diesen Sektionen durch die charakteristische Architektur der einzelnen Gebiete praesentiert. Das heisst, dass sie in einigen Stunden einen Eindruck ueber die unterschiedlichen Gebiete der Ukraine bekommen und sehen, wie die Menschen in den verschiedensten Gebieten gelebt haben.

Viele Besucher kommen auch um die regelmaessigen Kunst- und Handwerkveranstaltungen zu sehen. Hier koennen sie Toepferware mit ihren eigenen Haenden herstellen, ein traditionelles Gewand sticken, einem “Kobzar” (Wandermusiker) lauschen und sich im traditionellen Ostereier bemalen versuchen (Pusanku).

Sie koennen hier auch viele verschiedene Handwerker und Kuenstler sehen: Weber, Sticker, Schnitzer, Schmiede, Toepfer, Glasblaeser, Maler und Musikanten. Aussen, auf den Hoefen und Feldern, tragen Gruppen froehliche und klangvolle Folklorelieder vor.

Here you can see all sorts of craftsmen at work: weavers, embroiderers, carvers, blacksmiths, potters, glass-blowers, plaiters, and folk musicians. Out on the homesteads and fields, folk groups can be heard performing jolly and plaintive Ukrainian folk songs.

You can always stop to enjoy a tasty meal at an old-fashioned country restaurant, or buy embroidered shirts, decorative towels with ornamental patterns (“rushniki”), traditional ceramic dishes and toys, wooden jewelry boxes, and many other kinds of souvenirs.

Jederzeit bietet sich die Moeglichkeit einen altfamiliaeren Landgasthof zu besuchen um ein schmackhaftes Mahl zu geniessen, oder handgestickte Hemden, dekorative Handtuecher mit zierenden Mustern („Rushniki“), traditionelles Keramikgeschirr und –spielzeug, hoelzerne Schmuckschatullen und viele andere Souveniers zu kaufen.

Auf einer Buehne, die verschiedenen Volks- und Religionsfeiertagen gewidmet ist, lernen sie etwas ueber alte Volksgebraeuche. Sie koennen auf einem antiken Fahrzeug fahren und sehen, wie unsere Vorfahren vor 200 oder 300 Jahren gelebt haben, was sie getan haben um zu Ueberleben und wie sie feiern konnten.

Dieses Freilichtmuseum besitzt fuenf alte Kirchen in denen farbenfrohe Hochzeiten und Taufen stattfinden.

Alles in allem ist das Pirohovo Museum ein grossartiger Ort fuer Erholung und Bildung. Es lohnt sich absolut einen ganzen Tag hier zu verbringen, das Herz zu erfreuen und die Seele baumeln zu lassen...